The murders of British journalist Dom Phillips and Brazilian Indigenous expert Bruno Pereira in the Amazon jungle shocked the world. But photographer João Laet, who covered the search for AFP, felt it even more. He was Phillips’ friend